“软心膳”进香港餐厅 助吞咽困难人士及银发族享受美食
zhongguoshuichanliutongyujiagongxiehuilishifanxubinggaosuzhongguoxinwenzhoukan，eguaduoerbaixiashishangpinmingcheng，qixuemingshinanmeiduixia，yuanchanyutaipingyangdongandezhongnanmeizhoudiyu，congmoxigebeibusuonuolazhoudaomilubeibudouyouchuchan。“eguaduoerzuoyongchusederedaihaiyangziyuan，shuichanyangzhitiaojiandetianduhou，jinnianlaiyijingchengweiquanqiuzuidadexialeichukouguozhiyi。”中(zhong)国(guo)水(shui)产(chan)流(liu)通(tong)与(yu)加(jia)工(gong)协(xie)会(hui)理(li)事(shi)樊(fan)旭(xu)兵(bing)告(gao)诉(su)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)，(，)厄(e)瓜(gua)多(duo)尔(er)白(bai)虾(xia)是(shi)商(shang)品(pin)名(ming)称(cheng)，(，)其(qi)学(xue)名(ming)是(shi)南(nan)美(mei)对(dui)虾(xia)，(，)原(yuan)产(chan)于(yu)太(tai)平(ping)洋(yang)东(dong)岸(an)的(de)中(zhong)南(nan)美(mei)洲(zhou)地(di)域(yu)，(，)从(cong)墨(mo)西(xi)哥(ge)北(bei)部(bu)索(suo)诺(nuo)拉(la)州(zhou)到(dao)秘(mi)鲁(lu)北(bei)部(bu)都(dou)有(you)出(chu)产(chan)。(。)“(“)厄(e)瓜(gua)多(duo)尔(er)坐(zuo)拥(yong)出(chu)色(se)的(de)热(re)带(dai)海(hai)洋(yang)资(zi)源(yuan)，(，)水(shui)产(chan)养(yang)殖(zhi)条(tiao)件(jian)得(de)天(tian)独(du)厚(hou)，(，)近(jin)年(nian)来(lai)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)虾(xia)类(lei)出(chu)口(kou)国(guo)之(zhi)一(yi)。(。)”(”)
女生穿婚纱看王源演唱会系盗图造谣
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
